Session 11 : Opinion & preference – Learn Bahasa Indonesia

Express your preference

  • Lebih : more
  • Kurang : less
  • Paling : most
  • Daripada : than

 

  • Aku lebih suka pisang daripada markisa [I more like banana than passion fruit] : I prefer banana to passion fruit
  • Dia kurang suka pake mobil, sukanya pake motor [He less like use car, like his use motorbike] : He like less to use a motorbike, he prefers to use a car
    • Dia kura suka pake mobil daripada pake motor is grammatically correct but doesn’t sound idiomatic
  • Makanan yang paling aku suka itu iga bakar sereh [Food which most I like that rib grilled lemongrass] : My favorite food is grilled ribs with lemongrass
    • Paling besar is the same as terbesar (structure we saw in last session) but you can also use paling with verbs.
  • Pantai yang pasirnya paling putih yang saya pernah temui [Beach which sand most white which I yet meet] : The beach with the whitest sand I have ever seen

Give your opinion

  • Pikir : think
  • Percaya : believe / trust
  • (inf.) Kayaknya : apparently (litteral translation but very often used as an equivalent of I think)

 

  • (inf.) Kupikir lebih bagus kalau berangkat pagi pagi [I think more good if leave morning morning] : I think it’s better to leave early in the morning
  • Dia pikir cara kerja itu bisa diperbaiki [He think way work that can be improved] : He thinks that the way {we} work could be improved
  • (inf.) Kayaknya mau ikut [I think will join] : I think that I’m going to join
  • Kamu percaya aku [You trust me] : You trust me
  • Aku percaya dia bohong kepada aku [I believe he lie to I] : I believe he lied to me 

FOR INTERMEDIATE SPEAKERS

Setuju : Agree

Tidak setuju : Disagree

(inf.) Kira : Thought, but you can only use it if what you had in mind did not happen

Ternyata : Turns out

Yakin / Pasti / (inf.) Tentu : Sure

  • Saya tidak setuju dengan kamu, idenya bahaya [I no agree with you, idea the dangerous] : I disagree with you, this idea is dangerous
  • Pasti dia datang [Sure he come] : Of course he’s coming
  • Dia yakin lihat orang itu kemarin [He sure see people that yesterday] : He is sure that he saw that guy yesterday
  • Ternyata kapalnya sedang mogok [Turns out ship the while break down] : Turns out the ship is out of order
  • Aku kira besok mau ke bioskop [I think tomorrow will to cinema] : I thought I would go to the movie tomorrow {but it has been cancelled}

 

  • Aku berubah pikiran, besok ga jadi [I change mind, tomorrow no become] : I changed my mind, cancel our plans for tomorrow

 

Expression that you might find in newspapers (formal Indonesian) :

  • Menurut : According to
  • Pendapatku : In my opinion
  • Berdasarkan : Based on

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*